diciembre 21, 2011

EE.UU. censura estudios de virus letal a revista científica

The US Is Trying To Censor Scientific Journals

El gobierno de EE.UU. ha acercado a la revistas científicas Nature y Ciencia con el fin de censurar la información en una versión de laboratorio de fabricación de la gripe aviar, ya que podría ser utilizado como un arma letal o Bioterrorismo.

Según The Guardian, los EE.UU. National Science  y el Consejo Consultivo de Bioseguridad (NSABB) pidió a las revistas a publicar versiones redactadas de los estudios llevados a cabo por dos grupos de investigación.

En noviembre, se informó que los investigadores han creado formas de virus de la gripe aviar H5N1, que puede propagarse fácilmente entre los hurones. Al parecer, puede propagarse rápidamente entre los seres humanos, también. Ahora están tratando de publicar la obra, y el gobierno de EE.UU. lo impidiera.

Como era de esperar, la naturaleza y la ciencia son reacios a ceder a la petición.Editor en jefe de Nature, el doctor Philip Campbell, dijo al The Guardian:

"Es esencial para la salud pública que todos los detalles de los análisis científicos de los virus de la gripe estén disponibles para los investigadores".

Pero la ciencia en general. Admito que esta es una situación difícil, pero la censura de las revistas es un precedente peligroso.

H5N1 es mortal - pero hasta ahora no ha mutado en una forma que pueda transmitirse fácilmente de persona a persona. Esta investigación, realizada por Yoshihiro Kawaoka, de la Universidad de Wisconsin-Madison científico, y el Dr. Ron Fouchier y sus colegas del Centro Médico Erasmus en Rotterdam, indica que no puede ser el caso por mucho tiempo.

Al parecer, el NSABB pidió a la revista para borrar detalles sobre los métodos científicos y las mutaciones específicas de los virus antes de publicar.

En muchos aspectos, esto va contra la naturaleza de la ciencia. La ciencia funciona porque la gente anuncie sus resultados para que otros la cuestión - lo que nos permite confirmar o refutar ellos. Así es como progresa la ciencia, y la censura que así mata el proceso. También es un precedente sumamente peligroso para establecer.

[The Guardian, Image: Y] puedes ver [BBC]
Share:

0 comentarios: